In het op 2 december 2014 door een politieambtenaar opgemaakte proces-verbaal van bevindingen zijn camerabeelden van dit voorval als volgt beschreven:
“Op onderstaande tijdstippen is onderstaande te zien:
Om 03:14:31 uur
is te zien dat er een drietal jongens tussen het terras van cafe [café 2] en cafe [café 1] staan. Deze drie jongens staan met diens gezicht richting cafe [café 1] .
(…)
Om 03:14:36 uur
is te zien dat er persoon uit cafe [café 1] gelopen komt. (...) Deze persoon is nader te noemen persoon 1.
Om 03:14:41 uur
is te zien dat deze persoon naar het drietal jongens loopt en hen aanspreekt. Er vind een gesprek plaats, dat gepaard gaat met verschillende arm bewegingen. Het geheel oogt rustig te verlopen.
Om 03:15:28 uur
is te zien dat er een persoon uit cafe [café 1] gelopen komt. (…) Dit is nader te noemen persoon 2.
Om 03:15:20 uur
is te zien dat persoon 2, midden in het groepje van de drie jongens loopt en een klap uitdeelt. Hierbij is te zien dat de klap aankomt bij slachtoffer 2. Slachtoffer 2 dejnst hierdoor achteruit. Slachtoffer 3 reageert door direct naar voren te stappen en de confrontatie aangaat met persoon 2. Er vallen daarbij over en weer klappen.
Om 03:15:33 uur
is te zien dat slachtoffer 1 [hof: hiermee wordt [betrokkene] bedoeld] een voorwerp uit zijn rechterjaszak of broekzak haalt. Dit voorwerp, dat vermoedenlijk een bierflesje is, tracht hij op het hoofd van persoon 2 te slaan. Slachtoffer 2, staat op dit moment nog alleen zonder dat hij belaagd wordt.
Om 03:15:35 uur
is te zien dat er vanuit cafe [café 1] een manspersoon gelopen komt. (…) In zijn rechter hand heeft deze persoon een bierflesje vast. Deze persoon is de nader te noemen persoon 3.
Om 03:15:38 uur
is te zien dat slachtoffer 1, door een onbekende persoon wordt neergeslagen.
Tevens is te zien dat slachtoffer 2 belaagd wordt door verschillende personen, waaronder persoon 1. Persoon 1 slaat slachtoffer 2 en trapt slachtoffer 2 terwijl deze op de grond ligt.
Slachtoffer 3, wordt door een onbekende persoon en persoon 2 belaagd. Hij wordt door persoon 2, meerdere malen geslagen. Slachtoffer 3, slaat terug.
Om 03:15:40 uur
is te zien dat persoon 3, tegen slachtoffer 1 aan schopt, terwijl deze op de grond ligt.
Om 03:15:42 uur
is te zien dat Persoon 1, wordt door een beveiliger weggeduwd om slachtoffer 2 te
ontzetten.
Om 03:15:44 uur
is te zien dat persoon 3, word aangehouden door een beveiliger.
Om 03:15:45 uur
is te zien dat persoon 1 weg rent. (...)
Om 03:15:48 uur
is te zien dat persoon 2 weg rent. (...)
Personen 1 en 2, worden kort na dit voorval door de politiemedewerkers te fiets, aangehouden. (...)"
Onder deze beschrijving is in het proces-verbaal door de politieambtenaar onder meer het volgende opgetekend:
“Ik kan met zekerheid zeggen dat de bovengenoemde persoon 1, [appellant 2] is. (...) Ook kan ik met zekerheid zeggen, dat ik persoon 2 herken alszijnde [appellant 3] . (…) Tevens kan ik met zekerheid zeggen dat persoon 3, [appellant 1] is. (…)”