Op 8 november 2015 is [eiser] slachtoffer geworden van mishandeling door [gedaagde] . Op 9 november 2015 heeft [eiser] daarvan aangifte gedaan bij de politie. In het proces-verbaal van de aangifte is, voor zover relevant, het volgende opgenomen:
“(…)
Ik verbalisant, zag bij het slachtoffer het volgende letsel:
(…)
Bijgevoegd: rapport van het ziekenhuis.
(…):
In het bijgevoegde rapport van het ziekenhuis van 9 november 2015 heeft R. Kooijman, chirurg het volgende verklaard:
“(…)
Anamnese
08.11.2015 Was in cafe, heeft bier gedronken, er ontstond ruzie in het cafe, hij heeft een klep op het hoofd gekregen, is op de grond terecht gekomen. Buiten bewustzijn geweest, retrograde amnesie, weet niet meer precies was er gebeurd is. Heeft helemaal geen pijnklachten, stukje huidflap hangt aan de liprood bovenlip rechts, bij een tand is een stuk afgebroken. (…)
Lichamelijk onderzoek
08.11.2015 (…)
Hoofd: wond boven linker wenkbrauw, niet actief bloedend
Wond rechts bovenlip aan de binnenkant, er hangt een flapje huid af, ca 2 cm lang. Tanden: geen rechter 2. snijtand meer.
(…)
Conclusie en beleid:
08.11.2015 hechtingen verwijderen na 5-7 dagen.
advies gegeven tanden door de tandarts te laten beoordelen.
(…)”