In het proces-verbaal “Aanrijding overtreding” van de politie is met betrekking tot de toedracht van het ongeval het volgende opgenomen:
“Vermoedelijke toedracht
Eenzijdig verkeersongeval personenauto op de snelweg A12 ter hoogte van hectometerpaal 118.2 rechts. Betreft een snelweg met twee rijstroken waar ten tijde van het ongeval op rijstrook twee (2) een snelheidsmaatregel gold in verband met wegwerkzaamheden. Derhalve was de toegestane snelheid zeventig (70) kilometer per uur. In verband met de wegwerkzaamheden was de rechter rijstrook afgekruist en is er een pijlwagen op de rechter rijstrook geplaatst.
Vermoedelijke toedracht:
Betrokken voertuig betrof een Peugeot, van het type 206, grijs van kleur, voorzien van het kenteken [kenteken] . Dit voertuig werd bestuurd door [eiseres] ,(…), [eiseres] kwam vermoedelijk uit de richting van Utrecht en was gaande in de richting van Arnhem. Vermoedelijk reed [eiseres] over rijstrook twee (2) en was zij ter hoogte van hectometerpaal 118.2 op nog onduidelijke wijze in botsing gekomen met de, vanwege werkzaamheden, aldaar gepositioneerde pijlwagen van de firma Heijmans. Door de kracht van deze aanrijding was het voertuig van betrokkenen doorgeschoten naar rijstrook een (1), om aldaar tegen de middengeleider tot stilstand te komen.
Een achteropkomende vrachtwagen, rijdend over rijstrook een (1), zag ineens een auto voor zich opdoemen, welke zonder verlichting, op rijstrook een (1) stilstond. De bestuurder van deze vrachtwagen had de keuze gemaakt niet de personenauto aan te tijden, maar uit te wijken naar rijstrook twee (2), alwaar de pijlwagen van de firma Heijmans materiaal beheer deels schuin en onverlicht stond vermoedelijk ten gevolge van de eerdere aanrijding. Door deze keuze vond wederom een aanrijding plaats tussen de vrachtwagen en pijlwagen.
Schade:
De Peugeot 206 had rondom forse schade, zeer waarschijnlijk total-loss.
De vrachtwagen had schade aan de rechter voorzijde van de trekker.
Letsel:
De bestuurster van de personenauto heeft lichte verwondingen overgehouden, in de vorm van kleine schaafwonden.”