3.1.
Iclean vordert, letterlijk overgenomen uit de dagvaarding en na wijziging van eis in haar pleitnota:
a. gedaagden hoofdelijk, althans ieder voor zich, te bevelen om te bewerkstelligen dat de arbeidsovereenkomst tussen TSG en [naam gedaagde] met onmiddellijke ingang wordt beëindigd, althans om te bewerkstelligen dat met onmiddellijke ingang [naam gedaagde] als werknemer bij TSG op non-actief wordt gesteld, (...) althans
a.bis [naam gedaagde] te bevelen om diens non-concurrentiebeding jegens iClean na te komen door zich te onthouden van werkzaamheden op het gebied van carwash en van waterzuiveringssystemen, en TSG te bevelen om geen gebruik te maken van [naam gedaagde] ’s overtreding van diens non-concurrentiebeding door deze bij TSG werkzaam te doen zijn op het gebied van carwash en/of waterzuiveringssystemen, (...);
b. [naam gedaagde] TSG te bevelen om binnen vijf werkdagen na de betekening van het te dezen te wijzen vonnis aan iClean (i) schriftelijk opgave te doen van alle vanaf 1 april 2019 daterende schriftelijke correspondentie via welk medium dan ook van [naam gedaagde] aan en van relaties van iClean middels verstrekken van volledige afschriften daarvan, en (ii) opgave te doen van alle niet-schriftelijke contacten tussen [naam gedaagde] en relaties van iClean, zoals (werk)bezoeken en telefonisch contact), voor wat betreft (i) en (ii) telkens met opgave van de datum daarvan en met opgave van het gebruikte medium (...);
c. gedaagden hoofdelijk, althans ieder voor zich, te bevelen om met onmiddelijke ingang te staken en gestaakt te houden het (doen) vervaardigen, (doen) aanbieden, (doen) tonen, (doen) promoten of anderszins (doen) verhandelen van TSG’s biologische waterzuiveringssystemen, althans de CleanWater apparaten, en evenzo van andere van iClean’s systemen gekopieerde biologische waterzuiveringssystemen, wasboxen systemen en dog wash units systemen (...);
d. [naam gedaagde] te gebieden zich te onthouden van het overtreden van diens geheimhoudingsverplichtingen jegens iClean, zoals hierboven in paragraaf 4, onder 2. en 3. vermeld, te overtreden, zulks in ieder geval mede omvattende het zich onthouden van het doen van enige mededelingen aan TSG of anderen en het op andere wijze verstrekken van informatie aan TSG of anderen betreffende iClean’s systemen, zijnde (i) iClean’s biologische waterzuiveringssystemen en (ii) iClean’s wasboxen systemen en iClean’s dog wash
units systemen, waaronder in ieder geval te verstaan de informatie / zaken zoals hierboven opgesomd in paragrafen 7. en 10., en TSG te verbieden om bruik te maken van [naam gedaagde] ’s overtreding van bedoelde geheimhoudingsverplichtingen (...);
e. TSG te bevelen om binnen vijf werkdagen na betekening van het te dezen te wijzen
vonnis in TSG’s bezit zijnde of op instructies van TSG door derden gehouden (i) biologische waterzuiveringssystemen van TSG, althans CleanWater apparaten
en alle losse onderdelen, bacteriën en nutrients ervan, (ii) bescheiden waarop handelsinformatie, op welke informatiedragers dan ook, rond - ter onderscheiding van (i) - biologische waterzuiveringssystemen van TSG, althans de CleanWater apparaten, waaronder in ieder geval begrepen promotiemateriaal, brochures, handleidingen, prijslijsten, promotiefoto’s /-filmpjes, te vernietigen (...);
f. gedaagden hoofdelijk, althans ieder voor zich, te bevelen om binnen vijf werkdagen na betekening van het te dezen te wijzen vonnis alle in [naam gedaagde] ’s en TSG’s bezit zijnde of op instructies van dezen door derden gehouden bescheiden waarop informatie, op welke gegevensdragers dan ook, betreffende biologische waterzuiveringssystemen van TSG, althans de CleanWater apparaten èn betreffende iClean’s biologische waterzuiveringssystemen, waaronder in ieder geval begrepen:
(i) ontwerptekeningen en schakelschema’s / E-schema’s;
(ii) bescheiden met informatie over het biologische procedé en de benodigde
ingrediënten en bacterieën en over de doseringen,
(iii) bescheiden met informatie over de regeling en regulering van het zuiverings
proces, waaronder betreffende de softwareprogramma’s;
(iv) gebruikte unieke onderdelen,
in het bezit te stellen aan iClean;
g. TSG te bevelen om binnen vijf werkdagen na betekening van het te dezen te wijzen
vonnis gedurende drie maanden een rectificatie te plaatsen op TSG’s website - in alle talen waarin de website te lezen / te raadplegen is - en op alle andere (social) media waarop TSG een account heeft - daarop ook in alle talen zoals voor de website geldt - met de volgende tekst:
“Bij vonnis d.d... [ datum van het te dezen te wijzen vonnis ] van de kort geding rechter is TSG bevolen om het aanbieden en de verkoop, etc. van de door TSG aangeboden biologische waterzuiveringssystemen [of van de door TSG aangeboden “CleanWater” biologische waterzuiveringssystemen ] te staken en gestaakt te houden, omdat sprake is van onrechtmatigheid jegens c.q. van inbreuk op rechten van iClean Carwash Technologies BV te Venray.”
of een soortgelijke tekst welke de rechter, oordelend in goede justitie, passend zal achten;
h. TSG te bevelen om binnen tien werkdagen na de betekening van het te dezen te wijzen vonnis aan iClean schriftelijk en met deugdelijke bescheiden (waaronder begrepen in- en verkoopfacturen) gestaafde opgave te doen van:
a. de totale hoeveelheid (i) complete biologische waterzuiveringssystemen van
TSG, althans CleanWater apparaten (ii) nog af te bouwen biologische waterzuiveringssystemen van TSG, althans CleanWater apparaten, (iii) losse
onderdelen voor biologische waterzuiveringssystemen van TSG, althans de
CleanWater apparaten, en (iv) bacterieën en nutrients voor de bedoelde
systemen,
voor wat betreft (i) tot en met (iv): die bij TSG danwel op instructies van TSG
bij derden per de datum van het te dezen te wijzen vonnis aanwezig zijn èn
onderscheidenlijk op de datum van de opgave aanwezig zijn bij dezen,
b. de totale hoeveelheid aan benodigde hoofdonderdelen en losse onderdelen van
en bacteriën en nutrients voor de biologische waterzuiveringssystemen van TSG, althans de CleanWater apparaten die TSG danwel derden op instructies van TSG heeft/hebben ingekocht dan wel vervaardigd, danwel heeft/hebben doen inkopen of doen vervaardigen, alsmede de namen en adressen van de leveranciers van elk stuk aldus ingekochte zaak,
c. de door TSG betaalde inkoopprijzen voor alle benodigde hoofdonderdelen en
losse onderdelen en bacteriën en nutrients voor op/aan/in/bij de biologische
waterzuiveringssystemen van TSG, althans de CleanWater apparaten
en de door TSG gehanteerde verkoopprijzen voor elke zaak;
d. gespecificeerde bedragen van de als gevolg van de productie en verhandeling
van de biologische waterzuiveringssystemen van TSG, althans de CleanWater
apparaten door TSG genoten bruto winst en netto winst (dit laatste betekenend
met betrekken van alleen de directe variabele kosten), alsmede de berekenings
wijze daarvan,
e. de namen en adressen van alle (rechts)personen (i) aan wie de biologische
waterzuiveringssystemen van TSG, althans de CleanWater apparaten zijn
verkocht en (ii) welke orders voor de bedoelde apparaten hebben uitstaan en
(iii) aan welke TSG enige offerte heeft uitgebracht,
alle opgaven als hierboven bedoeld onder a. tot en met e. te verstrekken per individueel item (is: apparaat, hoofdonderdeel, los onderdeel, bacteriën, nutrient)
in kolommen-formats zoals hierna aangegeven, opdat sprake zal zijn van niet voor
misverstanden vatbare gedetailleerde opgave van alles per individueel item:
(...);
en verder samengevat:
een en ander op straffe van een dwangsom en met veroordeling van [naam gedaagde] en TGS in de volledige proceskosten op grond van artikel 1019h Rv en met bepaling van de termijn van artikel 1019i Rv op zes maanden.