gelast [verweerster] op binnen 4 weken na heden aan [eisers] een gespecificeerde jaar/eindafrekening te verstrekken over de jaren 2017 en 2018, op basis van daadwerkelijk door [eisers] verbruikt water en energie in die jaren, een en ander op straffe van een dwangsom van € 100,00 voor iedere dag dat [verweerster] hiermee in gebreke blijft tot een maximum van € 1.000,00;
indien en voor zover op basis van die afrekeningen mocht blijken dat [eisers] teveel aan voorschotten hebben voldaan, veroordeelt [verweerster] dit teveel betaalde bedrag aan [eiser] terug te betalen;
(…)”.
2.2.
Op 22 september 2020 heeft de gerechtsdeurwaarder het vonnis van 7 augustus 2020 aan [verweerster] betekend en bevel gedaan tot betaling van de door [verweerster] verbeurde dwangsommen ten bedrage van in totaal € 1.000,00 en € 102,67 aan explootkosten.
2.4.
Bij e-mail van 30 oktober 2020 heeft [verweerster] - voor zover van belang - aan de gerechtsdeurwaarder bericht dat zij wel degelijk een eindafrekening heeft opgestuurd en derhalve heeft voldaan aan het vonnis. [verweerster] verwijst in dit verband naar een door haar aan [eisers] verstuurde e-mail van 16 juli 2020, die het volgende inhoudt:
“[gedaagde 1] en [gedaagde 2] ,
Van de advocaat begreep ik dat jullie nog behoefte hadden aan een definitieve berekening van de energiekosten.
Het gaat dan om de periode 1-1-2017 tot 1-4-2018 ofwel 15 maanden. De periode vóór 1-1-2017 betaalden jullie het exacte verbruik per maand, daarna op jullie verzoek een vast maandelijks voorschot.
Hieronder heb ik met dezelfde opzet als eerder, een afrekening opgesteld, maar dan tot 1 april 2018 met verrekening van de maandelijkse voorschotten.
Qua energieverbruik is het volgende afgenomen:
Stroom gemiddeld verbruik per maand 129 kWh, maal 15 maanden is dat 1935 kWh verbruik.
Kosten 0,20 per kWh + vastrecht netbeheerder per maand 21,- = 702,-
Warmte/koudepomp 5215 kWh
Kosten 0,20 per kWh + vastrecht netbeheerder per maand 21,- = 1358,-
Gas verbruik gedeeld met nr. 18. De helft van het verbruik is 530 m3 over de periode van 15 maanden.
Kosten 0,60 + vastrecht per maand (gedeelte met nr. 18) 7,50 = 430,50
Reinigingsrechten/vuilophaal 15 x 27,50 = 412.50
Water is 15,- per maand, ofwel 15 x15,- = 225,-
Betaalde voorschotten 13 x 210,- = 2730,- (twee maanden februari en maart 2018 zijn niet betaald).
Saldo te betalen 398,-
2.5.
De gemachtigde van [gedaagden] heeft in reactie op de e-mail van 30 oktober 2020 van [eiseres] - voor zover van belang - het volgende aan de gerechtsdeurwaarder bericht:
“Client heeft nooit een officiële eindafrekening ontvangen. Alleen een email van 16 juli 2020 zonder verifieerbare gegevens waarop vervolgens is gereageerd.
De advocaat antwoordt vervolgens dat alles correct is. Opdrachtgever kan hier niets mee. Er zijn ook geen foto’s gemaakt van de meterstand(en). (…)”.
2.6.
De deurwaarder heeft in zijn proces-verbaal geconcludeerd dat hij niet kan beoordelen of de door [eiseres] verstrekte specificatie voldoet en daarom na te melden vragen aan de voorzieningenrechter wenst voor te leggen.
1. De standpunten van partijen liggen voor wat betreft de specificatie recht tegenover elkaar: [eiseres] vindt dat hij voldoende gespecificeerd heeft, [eiser] vindt de gegeven specificatie volstrekt onvoldoende.
Dit kan ik als gerechtsdeurwaarder niet oplossen. Ik zou daarom graag de visie van de voorzieningenrechter op dit punt vernemen.
2. Op 17 november 2020 ontvingen wij van [naam 3] een mail van [gedaagde 1] (productie 12). [gedaagden] wijzen er op dat in het vonnis is vermeld dat teveel betaalde bedrag hen toekomen. Zij zijn van mening dat dit bedrag € 3128,00 bedraagt.
Zeer waarschijnlijk zal [eiseres] het hier niet mee eens zijn en dreigt er ook op dit punt weer een volgend executiegeschil. Derhalve zou ik ook graag vooraf op dit punt de visie van de Voorzieningenrechter vernemen.”