Vonnis
RECHTBANK ROTTERDAM
in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/10/495886 / HA ZA 16-196 van
[eiser Sl.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiser,
advocaat mr. C.E. Jeekel,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/10/495891 / HA ZA 16-197 van
[eiseres U.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiser,
advocaat mr. J.B. Berduszek,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/495901 / HA ZA 16-198 van
[eiseres M.-B.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. C.E. Jeekel,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/495906 / HA ZA 16-200 van
[eiseres D.]
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. C.E. Jeekel,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/10/495907 / HA ZA 16-201 van
[eiseres E.-V.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. C.E. Jeekel,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/10/495909 / HA ZA 16-202 van
[eiseres G.-K.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. C.E. Jeekel,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/495911 / HA ZA 16-203 van
[eiseres K.-G.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. C.E. Jeekel,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/495915 / HA ZA 16-204 van
[eiseres H.-S.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. C.E. Jeekel,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/498248 / HA ZA 16-317 van
[eiser M. ]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiser,
advocaat mr. J.B. Berduszek,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET NEDERLAND B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/500481 / HA ZA 16-421 van
[eiser M. ]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiser,
advocaat mr. J.B. Berduszek,
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
gedaagde,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/499813 / HA ZA 16-394 van
[eiseres vdW.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. J.B. Berduszek,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/499826 / HA ZA 16-398 van
[eiseres L.-L.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. C.E. Jeekel,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/512526 / HA ZA 16-1029 van
[eiseres V.-P.]
,
wonende te [woonplaats] ,
eiseres,
advocaat mr. J.B. Berduszek,
1. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET ORTHOPEDICS LLC,
gevestigd te Warsaw, Indiana, Verenigde Staten van Amerika,
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET FRANCE SARL,
gevestigd te Valence, Frankrijk,
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
BIOMET UK LTD,
gevestigd te Bridgend, Verenigd Koninkrijk,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ZIMMER BIOMET NEDERLAND B.V. (als rechtsopvolger onder algemene titel van Biomet Nederland B.V.),
gevestigd te Dordrecht,
5. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BIOMET EUROPE B.V.,
gevestigd te Dordrecht,
gedaagden,
advocaat mr. K.A. Jelsma.
Eisers zullen hierna als zodanig worden aangeduid en elk voor zich als [eiser Sl.] , [eiseres U.] , [eiseres M.-B.] , [eiseres D.] , [eiseres E.-V.] , [eiseres G.-K.] , [eiseres K.-G.] , [eiseres H.-S.] [eiser M. ] , [eiseres vdW.] , [eiseres L.-L.] en [eiseres V.-P.] . Gedaagden gezamenlijk worden als zodanig aangeduid dan wel, in enkelvoud, als Biomet (dan wel Biomet c.s.). Gedaagden zullen afzonderlijk worden aangeduid als Biomet Orthopedics LLC, Biomet France, Biomet UK, Biomet Nederland en Biomet Europe.
2 De feiten
in alle zaken
2.1.
Biomet houdt zich bezig met de ontwikkeling, fabricage en wereldwijde verkoop van reconstructieve producten, waaronder orthopedische gewrichtsvervangende implantaten, fixatieproducten, ruggengraatproducten, tandheelkundige reconstructieve implantaten, biomaterialen en gerelateerde hulpmiddelen. Biomet brengt meer specifiek diverse heupprotheses op de markt.
2.2.
Een heupprothese is een implantaat ter vervanging van een beschadigd natuurlijk heupgewricht. Een heupprothese bestaat uit verschillende componenten. In de loop van de jaren zijn veel verschillende typen heupprotheses ontwikkeld. Deze verschillen onder meer in het mechanisch ontwerp en in de materialen die worden gebruikt (bijvoorbeeld metaal, keramiek, polyethyleen). Bij een Metal-on-metal (hierna: MoM)-heupprothese zijn de kop en de kom in het algemeen van een legering van onder meer kobalt en chroom gemaakt.
2.3.
In beginsel worden de volgende twee groepen heupprotheses onderscheiden (welke beide in een MoM-uitvoering kunnen voorkomen):
( a) De Total Hip Replacement (hierna: THP): bij deze heupprothese vervangt de chirurg de versleten eigen kop van het bot van het bovenbeen door een kunstkop die op een steel wordt gemonteerd (welke steel in het dijbeen (femur) wordt geplaatst) en vernieuwt de chirurg de kom in het bekkenbeen (acetabulum).
( b) De Hip Resurfacing: (hierna: RHP) bij dit type heupprothese plaatst de chirurg een kap, in de vorm van een paddenstoel, over de kop van het dijbeen. Daarnaast plaatst de chirurg een kom die hierover past in het bekkenbeen. Bij de RHP worden de articulerende oppervlakken (dat wil zeggen de oppervlakken die langs elkaar bewegen) van het heupgewricht van de patiënt vervangen en wordt er minder bot weggehaald vergeleken met de THP. Dit is mogelijk omdat er bij een RHP geen losse steel wordt geplaatst.
2.4.
Fabrikanten van heupprotheses zijn al lange tijd op zoek naar materialen voor de articulerende oppervlakken die een zo gering mogelijke slijtage opleveren, zodat de prothese minder snel vervangen behoeft te worden. Dit heeft onder meer geleid tot de introductie van de tweede generatie MoM-protheses in de jaren ’80 van de vorige eeuw.
2.5.
Biomet lanceerde in 1996 haar exemplaren van deze tweede generatie MoM-heupsystemen met introductie van de M2a serie. In 2001 werd een systeem met grotere heupkop, het M2a-38 Systeem, geïntroduceerd, in 2003 de ReCap Resurfacing en in 2004 het M2a-Magnum Systeem (in de Verenigde Staten). Het M2a-Magnum Systeem is ontwikkeld als onderdeel van de tweede fase van de ontwikkeling van de ReCap Resurfacing. De ReCap Resurfacing omvat zowel een RHP als een THP.
2.6.
Het M2a-Magnum Systeem bestaat uit de volgende componenten:
( a) ReCap/Magnum Acetabular Shell
Dit is een press-fit, ongecementeerde kom waarvan de binnenkant een hooggepolijst oppervlak heeft. Er zijn vier uitsteeksels bevestigd aan de buitenkant om op die manier de stabiliteit van de rotatie en fixatie te verbeteren. De kom is verkrijgbaar in diverse diameters om zo te passen bij de diverse ReCap Resurfacing en Magnum heads.
( b) M2a-Magnum Modular Femoral Head
Deze is gemaakt van een legering van gegoten kobalt en chroom en verkrijgbaar in diverse maten. De kop (head) is ontworpen samen met een brede diameter titanium taper adaptor. Door het ontwerp wordt het gewicht van de kop verminderd waardoor de kans op slijtage op de kop-taper-heupsteel kruising vermindert.
( c) M2a-Magnum Taper Adaptor
Deze titanium taper adaptors zijn verkrijgbaar in diverse maten en diverse typen. Doordat de taper adaptors in verschillende maten en typen verkrijgbaar zijn, kan de chirurg de hals (neck)lengte aanpassen om zo de originele beenlengte van de patiënt te behouden. Bij een M2a-Magnum wordt ook altijd een M2a-Magnum Taper Adaptor geplaatst.
2.7.
Het M2a-Magnum Systeem is gemaakt van een kobalt-, chroom- en molybdeenlegering in een verhouding van tussen de 27-30% chroom, 5-7% molybdeen en voor het overige kobalt. De buitenkant is gesprayd met een legering van titanium porous plasma.
2.8.
Bij het M2a-Magnum Systeem is een bijsluiter gevoegd met informatie voor de chirurg, zogeheten instructions for use (hierna: IFU). In deze IFU is, in de versie van juni 2004, voor zover thans relevant onder meer opgenomen:
“BIOMET ReCap™ TOTAL HIP RESURFACING SYSTEM ATTENTION OPERATING SURGEON
DESCRIPTION:
The ReCap™ Total Hip Resurfacing System consists of a metal femoral resurfacing component and a one-piece I metal acetabular component. The resurfacing femoral head is designed to replace the outer surface of the natural femoral head while preserving as much natural bone as possible. The resurfacing femoral head retains the diameter of the natural femoral head. The femoral component articulates with the acetabular component. The system is designed to replace the natural anatomy.
ReCap™ Total Hip resurfacing components are hip joint resurfacing prostheses intended for use in hip joint resurfacing arthroplasty to accomplish the surgical reconstruction of the hip joint to relieve pain, restore function and/or correct deformity.
Materials:
Femoral Head; Cobalt-chromium-molybdenum alloy
Acetabular component; Cobalt-chromium-molybdenum alloy
Porous coating; Titanium-aluminium-vanadium alloy (where applicable)
Hydroxyapatite coating (where applicable)
(…)
Contra-indications:
1) Absolute contradictions include infection, sepsis and osteomyelitis
(…)
Warnings:
Improper selection, placement, positioning, alignment and fixation of the implant components, may result in unusual stress conditions which may lead to subsequent reduction in the service life of the implants. (…). The surgeon must be thoroughly familiar with the implants and instruments prior to performing surgery.
Only use Biomet ReCap™ femoral heads with Biomet ReCap™ resurfacing acetabular components.
In de versie van 2007 is daaraan toegevoegd
“1. WARNING: The potential long-term toxicity of metal wear debris and metal ion production is not known and is currently under investigation.”
De versie van juni 2004 vervolgt:
(…)
Possible adverse effects:
1. Material sensitivity reactions. Implantation of foreign material in tissues can result in histological reactions involving various sizes of macrophages and fibroblasts. The clinical significance of this effect is uncertain, as similar changes may occur as a precursor to or during the healing process. Particulate wear debris and discoloration from the metallic components of Joint replacement Implants may be present in adjacent tissues or fluids, it has been reported that wear debris may initiate a cellular response resulting in osteolysis or that osteolysis may be a result of loosening of the implant.
(...)
In de versie van 2007 is daaraan toegevoegd
“12. Metal-on-metal articulating surfaces have limited clinical history. Although mechanical testing demonstrates that metal-on-metal articulating surfaces provide relatively low amounts of particles, the total amount of particulate matter produced remains undetermined. Elevated metal ion levels have been reported with metal-on-metal articulating surfaces. Because of the limited clinical and preclinical experience, the long-term biological effects of the particulate matter and metal ions are unknown.”
2.9.
Het M2a-38 Systeem bestaat uit de volgende componenten:
( a) M2a-38 Acetabular Shell
Dit is een press-fit, ongecementeerde kom. Er zijn vier uitsteeksels bevestigd aan de buitenkant om op die manier de stabiliteit van de rotatie en fixatie te verbeteren.
( b) M2a-38 Femoral Head
Deze is gemaakt van een legering van gegoten kobalt en chroom en is verkrijgbaar in diverse maten.
Het systeem is gemaakt van een kobalt- chroom- en molybdeenlegering De legering van het M2a-38 Systeem bevat een verhouding van tussen de 27-30% chroom, 5-7% molybdeen en voor het overige kobalt. De buitenkant is gesprayd met een legering van titanium porous plasma.
2.10.
Bij het M2a38 systeem is ook een IFU gevoegd. In deze IFU is, in de versie van juni 2004, voor zover thans relevant onder meer opgenomen:
“The Biomet Metal-on-Metal Hip Joint Replacement Prosthesis is intended for use in non-cemented primary and revision hip joint replacement procedures. The metal liners are intended for use with specific metal-on-metal femoral articulating heads. The specialized femoral heads and metal-on-metal liners are to be used with Biomet primary and revision femoral components. Specialized components such as taper adapters are available.
Materials:
Femoral Heads CoCrMo Alloy
One Piece Cup CoCrMo Alloy
Porous Coating Titanium Alloy
Taper adapter Titanium Alloy
1. Material sensitivity reactions. Implantation of foreign material in tissues may result in histological reactions involving various sizes of macrophages and fibroblasts. The clinical significance of this effect is uncertain, as similar changes may occur as a precursor to or during the healing process. Particulate wear debris and discoloration from metallic and polyethylene components of joint implants may be present in adjacent tissue or fluid. It has been reported that wear debris may initiate a cellular response resulting in osteolysis or osteolysis may be a result of loosening of the implant.
In de versie van 2005 is aan ‘possible adverse effects’ onder 1. toegevoegd:
A low incidence of metal hypersensitivity has been reported with failed metal-on-metal implants. The clinical relevance of these findings is unclear, and it is not known whether metal hypersensitivity causes implant failure”
(…)
In de versie van 2004 vervolgt dit gedeelte:
“2. Early or late postoperative infection and allergic reaction.
(…)
15. Metal on metal articulating surfaces have limited clinical history Although mechanical testing demonstrates that metal-on-metal articulating surfaces produce a relatively low amount of particles, the total amount of particulate produced in vivo throughout the service life of the implants remains undetermined. Elevated metal ion levels have been reported with metal-on-metal articulating surfaces. The long-term biological effects of the particulate and metal ions are unknown.”
In de versie van 2005 is de eerste zin van 15 geschrapt en is de volgorde van de resterende zinnen gewijzigd.
2.11.
Er zijn, zoals uit het voorgaande blijkt, in de loop der tijd verschillende versies van de IFU uitgebracht. Voor de verschillende eisers geldt, afhankelijk van de toegepaste heupprothese, de versie die gold ten tijde van de operatie en die is meegezonden. Deze gegevens zijn voor de verschillende eisers als volgt samen te vatten:
IFU in dossier
Eiser
|
datum operatie/type prothese
|
IFU in dossier
|
Eiser Sl.
|
13-3-06/M2a Magnum
|
B9, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiseres U.
|
4-8-09/M2a Magnum
|
B9, ReCap Revision: 4 juli 2009
|
Eiseres M.-B.
|
9-12-05/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juli 2004
|
Eiseres D.
|
20-1-09/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 3 september 2008
|
Eiseres E.-V. links
|
9-1-06/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiseres E.-V. rechts
|
6-3-07/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiseres G.-K.
|
4-12-06/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiseres K.-G.
|
6-2-06/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiseres H.-S. rechts
|
17-7-06/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiseres H.-S. links
|
30-5-07/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiser M.
|
20-3-06/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiseres vdW. links
|
8-7-08/M2a Magnum
|
B9, ReCap Revision: 2 juli 2007
|
Eiseres vdW. rechts
|
12-9-08/M2a Magnum
|
Zie hierna, 4.19.5
|
Eiseres L.-L.
|
17-10-06/M2a Magnum
|
B2, ReCap Revision: 1 juni 2004
|
Eiseres V.-P.
|
7-7-09/M2a-38
|
B8, M2A augustus 2008
|
2.12.
In mei 2010 heeft DuPuy, een concurrerende producent van MoM-heupprotheses, een terugroepactie geëntameerd (recall) van haar ASR-protheses (een type MoM-heupprothese).
2.13.
In mei 2013 heeft de Inspectie voor de Gezondheidszorg (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) een rapport uitgebracht getiteld: Metaal-op-metaal-heupimplantaten De keten voor de kwaliteitsborging van medische hulpmiddelen moet beter functioneren (hierna: het IGZ-rapport).
in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/10/495886 / HA ZA 16-196 voorts
2.14.
[eiser Sl.] is geboren op [datum] 1943.
2.15.
Op 14 maart 2006 ondergaat [eiser Sl.] , dan 62 jaar oud, bij de Stichting Isala Klinieken (hierna: het Ziekenhuis) aan zijn rechterzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. T.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
2.16.
De betreffende prothese bestaat uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met de titanium Bi-Metric Steel en de titanium Taper Adaptor. Meer specifiek werden de volgende Biomet componenten geplaatst:
( a) Magnum Modular Femoral Head 50mm, REP 157450, LOT 1127138;
( b) Recap/Magnum Acetabular Shell 56x50mm Porous Coated REF 157856, LOT 1093587;
( c) Bi-Metric Hip Primary Femoral Porous Coated Collarless Stem 12x140mm Type 1 Taper, REF 650-0220 LOT 1113038;
( d) Magnum Modular Femoral Head 42-50mm Taper Adaptor met +3 mm neck Type 1 Taper, REF 139258, LOT 940226.
2.17.
Alle Biomet heupprothesecomponenten die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie, zijn geproduceerd door Biomet UK. De productie- en leveringsdata van de Biomet componenten die geplaatst zijn tijdens de primaire operatie zijn als volgt:
PRIMAIRE OPERATIE RECHTS
|
Magnum Modular Femoral Head 50mm
REF 157450 LOT 1127138 CoCr
|
Recap/Magnum Acetabular Shell 56x50mm
REF 157856 LOT 1093587
CoCr/Ti
|
Bi-Metric Hip Primary Femoral Stem
REF 650-0220 LOT 1113038
Ti
|
Magnum
Taper
Adaptor
REF 139258
LOT 940226
Ti
|
Producent
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Productiedatum
|
24 januari 2006
|
7 december 2005
|
26 januari 2006
|
26 augustus 2005
|
Levering aan Biomet
Nederland B.V.
|
27 januari 2006
|
16 januari 2006
|
30 of 31 januari 2006 of 9 februari 2006
|
6, 8 of 15
september
2005
|
Levering aan Ziekenhuis
|
31 januari 2006
|
31 januari 2006
|
28 februari 2006
|
1 november 2005
|
2.18.
Op 11 juli 2012 wordt een revisieoperatie uitgevoerd door [dr. E.] in het Ziekenhuis. Hierbij worden de kop, de kom en de Taper Adaptor verwijderd. In plaats daarvan worden producten van een andere fabrikant geplaatst (Polar cup). De Bi-Metric Steel van Biomet bevindt zich nog in het lichaam van [eiser Sl.] .
2.19.
[eiser Sl.] is voor verschillende andere aandoeningen in het Ziekenhuis behandeld. Zo is sprake geweest van een liesbreuk, van een hernia waarvoor een cervical cage is geplaatst en van een consult bij de neurochirurg die een stenose vaststelde. Er is voorts bij [eiser Sl.] tenminste één tandimplantaat geplaatst.
2.20.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen (zonder vermelding van een eenheid of de aard van het onderzochte vocht (bloed of serum), tenzij hierna anders vermeld:
( a) op 14 december 2010 - chroom: 45, kobalt: 55;
( b) op 11 juli 2012 - chroom: 1600, kobalt: 1500 (gewrichtsvocht heup);
( c) op 27 juni 2013 - chroom: <10, kobalt: 20;
( d) op 14 juli 2014 - chroom: <10, kobalt: 10;
( e) op 2 mei 2016 - chroom: 12, kobalt: 100.
in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/10/495891 / HA ZA 16-197 voorts
2.21.
[eiseres U.] is geboren op [datum] 1949.
2.22.
Op 4 augustus 2009 ondergaat [eiseres U.] , dan 60 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar rechterzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. Van E.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst van het M2a-Magnum Systeem in combinatie met een titanium Bi-Metric Steel en een titanium Taper Adaptor, te weten:
( a) Taper Adaptor;
( b) Bi-Metric Stem;
( c) Magnum Modular Femoral Head;
( d) Recap/Magnum Acetabular Shell.
Deze componenten zijn geproduceerd door Biomet UK.
2.23.
Op 28 juni 2012 wordt een revisieoperatie uitgevoerd door [dr. E.] en orthopedisch chirurg in opleiding dr. Bosker in het Ziekenhuis, waarbij alle componenten, behalve de steel (2.22 b), zijn vervangen.
2.24.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen (zonder vermelding van een eenheid of de aard van het onderzochte vocht (bloed of serum), tenzij hierna anders vermeld):
( a) op 23 november 2010 - chroom: 77, kobalt 44;
( b) op 12 december 2011 - chroom: 65, kobalt: 32;
( c) op 28 juni 2012 - chroom: 4625 (punctaatvocht), kobalt: 1500;
( d) op 13 augustus 2012 - chroom: 15, kobalt 11;
( e) op 6 mei 2013 - chroom: ˂ 10, kobalt: 10;
( f) op 22 juli 2014 – chroom: ˂10, kobalt: ˂10.
in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/495901 / HA ZA 16-198 voorts
2.25.
[eiseres M.-B.] is geboren op [datum] 1947.
2.26.
Op 5 december 2005 ondergaat [eiseres M.-B.] , dan 58 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar linkerzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. R.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst van het M2a-Magnum Systeem in combinatie met de titanium Bi-Metric Steel en de titanium Taper Adaptor, te weten:
( a) Taper Adaptor;
( b) Bi-Metric Stem;
( c) Magnum Modular Femoral Head;
( d) Recap/Magnum Acetabular Shell.
Deze componenten zijn geproduceerd door Biomet UK.
2.27.
Op 9 maart 2011 wordt een revisieoperatie uitgevoerd door [dr. E.] in het Ziekenhuis, waarbij de Bi-Metric Steel in het lichaam van [eiseres M.-B.] blijft en alle andere componenten worden vervangen.
2.28.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen zonder vermelding van een eenheid of de aard van het onderzochte vocht (bloed of serum):
( a) op 10 december 2010 – chroom: 780, kobalt: 800;
( b) op 1 juni 2011 – chroom: 73, voor kobalt: 36;
( c) op 27 februari 2012 – chroom: 59, kobalt: 19;
( d) op 19 juni 2013 – chroom: 29, kobalt: 27;
( e) op 3 maart 2014 – chroom: 15, kobalt: 20.4;
( f) op 6 maart 2015 – chroom: 18, kobalt: <10;
( g) op 29 maart 2016 – chroom: 18, kobalt: <10.
2.29.
Een samenvatting in het medisch dossier door [dr. E.] van 10 januari 2011 vermeldt onder meer:
“altijd last gehouden van de heup met name bij staan en zitten direct na operatie begonnen. Kan wel functioneren, ontlast heup wel. CT toont pseudotumor. Ziet erg tegen operatie op. Milde klachten.”
In de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/495906 / HA ZA 16-200 voorts
2.30.
[eiseres D.] is geboren op [datum] 1942.
2.31.
Op 20 januari 2009 ondergaat [eiseres D.] , dan 66 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar rechterzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. V.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst, bestaande uit :
( a) Taper Adaptor;
( b) Bi-Metric Stem;
( c) Magnum Modular Femoral Head;
( d) Recap/Magnum Acetabular Shell.
De heupprothesecomponenten onder b en d zijn, geproduceerd door Biomet UK.
2.32.
Op 11 mei 2011 wordt een revisieoperatie uitgevoerd door [dr. E.] in het Ziekenhuis, waarbij alle componenten zijn vervangen.
2.33.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen zonder vermelding van een eenheid of de aard van het onderzochte vocht (bloed of serum):
( a) 11 januari 2011 – chroom: 37, kobalt: 25
( b) 8 augustus 2011 – chroom: ˂10, kobalt: 15
( c) 27 april 2012 – chroom: ˂10, kobalt: ˂10.
in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/10/495907 / HA ZA 16-201 voorts
2.34.
[eiseres E.-V.] is geboren op [datum] 1951.
2.35.
Op 9 januari 2006 ondergaat [eiseres E.-V.] , dan 54 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar linkerzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. J.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst, bestaande uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met een titanium Bi-Metric Steel en een titanium Taper Adaptor, te weten:
( a) Taper Adaptor;
( b) Bi-Metric Steel;
( c) Magnum Modular Femoral Head;
( d) Recap/Magnum Acetabular Shell.
De heupprothesecomponenten c en d die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie links, zijn geproduceerd door Biomet UK.
2.36.
Op 6 maart 2007 ondergaat [eiseres E.-V.] , dan 55 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar rechterzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. E.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
2.37.
De prothese die bij [eiseres E.-V.] rechts is geplaatst, bestaat uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met de titanium Bi-Metric Steel en de titanium Taper Adaptor. Meer specifiek werden de volgende Biomet componenten geplaatst:
( a) M2a Magnum Modular Head 46mm, REF 157446 LOT 1261114;
( b) Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm Porous Coated REF 157852 LOT 1213951;
( c) Bi-Metric Hip Primary Femoral Porous Coated Collarless Stem 13x145mm Type 1 Taper, REF 162313 LOT 1107814;
( d) M2a Magnum Modular Femoral Head 42-50mm Taper Adaptor with -3 mm neck, REF 139254 LOT 1248781.
2.38.
Alle Biomet heupprothesecomponenten die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie rechts, zijn geproduceerd door Biomet UK. De productie- en leveringsdata van de Biomet componenten die geplaatst zijn tijdens de primaire operatie rechts zijn als volgt:
PRIMAIRE OPERATIE RECHTS
|
Magnum Modular Femoral Head 46mm
REF 157446 LOT 1261114
CoCr
|
Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm
REF 157852
LOT 1213951
CoCr/Ti
|
Bi-Metric Hip Primary Femoral Stem
REF 162313 LOT 1107814
Ti
|
Magnum
Taper
Adaptor
REF 139254
LOT 1248781
Ti
|
Producent
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Productiedatum
|
23 januari 2007
|
14 september 2006
|
29 november 2005
|
28 november 2006
|
Levering aan Biomet
Nederland B.V.
|
29 januari 2007
|
31 januari 2007
|
6 September 2006
|
22 december 2006
|
Levering aan Ziekenhuis
|
7 februari 2007
|
7 februari 2007
|
12 september 2006
|
23 januari 2007
|
2.39.
Op 16 maart 2011 wordt door [dr. E.] in het Ziekenhuis een revisieoperatie rechts uitgevoerd, waarbij het M2a-Magnum Systeem en de Taper Adaptor van Biomet worden vervangen. De Bi-Metric Steel is blijven zitten.
2.40.
Op 17 november 2011 wordt door [dr. E.] een revisieoperatie links uitgevoerd, waarbij eveneens het M2a-Magnum Systeem en de Taper Adaptor van Biomet worden vervangen. De Bi-Metric Steel bevindt zich nog in het lichaam van [eiseres E.-V.] .
2.41.
Een samenvatting in het medisch dossier van 17 november 2011 van [dr. E.] luidt onder meer:
“Witte pseudotumor: melkwit vocht. Defect posterieur cavitair fractuur achterwand ”
2.42.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen zonder vermelding van een eenheid of de aard van het onderzochte vocht (bloed of serum):
( a) op 9 december 2010 – chroom: 370, kobalt: 313;
( b) op 3 januari 2011 – chroom: chroom: 350, kobalt 440;
( c) op 14 juni 2011 – chroom: 110, kobalt 71;
( d) op 22 februari 2012 – chroom: 38, kobalt 10;
( e) op 21 augustus 2012 – chroom: 30, kobalt <10;
( f) op 5 november 2013 – chroom: 12, kobalt 14;
( g) op 3 februari 2015 – chroom: 13, kobalt <10.
in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/10/495909 / HA ZA 16-202
2.43.
[eiseres G.-K.] is geboren op [datum] 1945.
2.44.
Op 4 december 2006 ondergaat [eiseres G.-K.] , dan 62 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar linkerzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. R.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst, bestaande uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met een titanium Bi-Metric Steel en een titanium Taper Adaptor, te weten:
( a) Taper Adaptor;
( b) Bi-Metric Stem;
( c) Magnum Modular Femoral Head;
( d) Recap/Magnum Acetabular Shell.
De onder c en d bedoelde heupprothesecomponenten die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie zijn geproduceerd door Biomet UK.
2.45.
Een verslag van [radioloog] (radioloog) van 16 december 2010 luidt onder meer:
“Medische gegevens: Metal-on-metal trial.
CT bekken: vergeleken wordt met 1 december 2010. Er is sprake van een pseudotumor vorming links bij status na totale heupprothese type metal-on-metal van 4x3x3 cm.”
2.46.
Op 20 december 2012 wordt een revisieoperatie uitgevoerd door [dr. E.] in het Ziekenhuis, waarbij de Bi-Metric Steel blijft zitten, maar alle andere componenten worden vervangen.
2.47.
Het operatieverslag van [dr. E.] luidt onder meer:
“Achter trochanter major langs openen van de heup. Hierbij komt een hoeveelheid heldere vloeistof gemengd met melkwitte vloeistof vrij, dit wordt verstuurd voor kweek. Gedurende de operatie worden multipele preparaten voor kweek en PA verstuurd. Openen van het heupgewricht. Er bevindt zich interarticulair een zeer grote witte kazige pseudotumor met uitbreiding naar infraposterieur. Bij het verwijderen van de inferoposterieure pseudotumor zien we ook enkele malen tekenen van ischiadicus prikkeling.”
2.48.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen (zonder vermelding van een eenheid of de aard van het onderzochte vocht (bloed of serum), tenzij anders vermeld):
( a) op 1 december 2010 – chroom: 17, kobalt 16;
( b) op 20 december 2012 (punctuaat) – chroom: 3444, kobalt: 10000
( c) op 27 januari 2012 – chroom: 17, kobalt 25
( d) 12 maart 2013 – chroom: ˂10, kobalt: ˂10.
in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/495911 / HA ZA 16-203 voorts
2.49.
[eiseres K.-G.] is geboren op [datum] 1942.
2.50.
Op 6 februari 2006 ondergaat [eiseres K.-G.] , dan 63 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar linkerzijde een heupoperatie, waarbij door dr. Tulp een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
23. Deze prothese bestaat uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met de titanium Bi-Metric Steel en de titanium Taper Adaptor. Meer specifiek werden de volgende Biomet componenten geplaatst:
( a) M2a Magnum Modular Head 46mm, REF 157446 LOT 1115732;
( b) Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm Porous Coated REF 157852 LOT 1093437;
( c) Bi-Metric Hip Primary Femoral Porous Coated Collarless Stem 9x125mm Type 1 Taper, REF 650-0217 LOT 935591;
( d) M2a Magnum Modular Femoral Head 42-50mm Taper Adaptor with -3 mm neck, REF 139254 LOT 1110475.
2.51.
Alle Biomet heupprothesecomponenten die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie, zijn geproduceerd door Biomet UK. De productie- en leveringsdata van de Biomet componenten die geplaatst zijn tijdens de primaire operatie zijn als volgt:
PRIMAIRE OPERATIE LINKS
|
Magnum Modular Femoral Head 46mm
REF 157446
LOT 1115732
CoCr
|
Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm
REF 157852
LOT 1093437
CoCr/Ti
|
Bi-Metric Hip Primary Femoral Stem
REF 650-0217
LOT 935591
Ti
|
Magnum
Taper
Adaptor
REF 139254
LOT 110475
Ti
|
Producent
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Productiedatum
|
11 januari 2006
|
20 oktober 2005
|
25 augustus 2005
|
25 november 2005
|
Levering aan Biomet
Nederland B.V.
|
13 januari 2006
|
13 januari 2006
|
6 september of 15 september 2005
|
29 november of 7 december 2005
|
Levering aan Ziekenhuis
|
24 januari 2006
|
24 januari 2006
|
4 oktober 2005
|
18 januari 2006
|
2.52.
Het medisch dossier vermeldt dat in juni 2006 door de kaakchirurg een tandimplantaat bij [eiseres K.-G.] is geplaatst.
2.53.
In een verslag van radiologieonderzoek van 23 juli 2010 door dr. Holt , (aanvrager [dr. V.] ), werkzaam in het Ziekenhuis is onder meer opgenomen:
“Verslag CT knie links/CT bekken metaalprothese: sterke verbreding van het distale deel van de linker musculus iliopsoas. CAVE pseudotumor. Maximale diameter bijna 4 cm. Maximale lengte ruim 5 cm. Er is geen osteolyse.”
2.54.
Op 28 februari 2011 wordt een revisieoperatie uitgevoerd door [dr. E.] in het Ziekenhuis. Hierbij wordt uiteindelijk de volledige heupprothese verwijderd en vervangen door een gecementeerde prothese van Waldemar Link GmbH & Co.
Het operatieverslag van [dr. E.] luidt onder meer:
“Achter de trochanter major langs is een grote witte pseudotumor posterolateraal en anterieur zichtbaar. De pseudotumor wordt verwijderd. Hij loopt door achter de trochanter richting gewricht. Na verwijderen van de pseudotumor is het gewricht ook geopend. Verwijderen van al het pseudotumoreus weefsel uit het gewricht ”
2.55.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen zonder vermelding van een eenheid of de aard van het onderzochte vocht (bloed of serum):
( a) op 7 februari 2011 – chroom: <10, kobalt 52(1)(H);
( b) op 19 september 2011 – chroom: <10, kobalt: 250 (H)
in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/495915 / HA ZA 16-204 voorts
2.56.
[eiseres H.-S.] is geboren op [datum] 1968.
2.57.
Op 17 juli 2006 ondergaat [eiseres H.-S.] , dan 38 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar rechterzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. R.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
Op 30 of 31 mei 2007 ondergaat [eiseres H.-S.] , dan 39 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar linkerzijde een heupoperatie, waarbij [dr. R.] een ongecementeerde MoM THP-prothese plaatst.
Deze beide protheses bestaan uit:
( a) Taper Adaptor:
( b) Bi-Metric Steel;
( c) Magnum Modular Femoral Head;
( d) Recap/Magnum Acetabular Shell.
De onder b en d, alsmede c voor zover het gaat om rechts genoemde heupprothese-componenten die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie aan beide zijden, zijn geproduceerd door Biomet UK.
2.58.
Een brief van [dr. E.] van 23 augustus 2010 luidt onder meer:
“Geen pseudotumor, maar wel rolstoel afhankelijk na THP rechts. Ervaart beenlengte verschil en denkt zelf dat er iets op de ischiadicus drukt. Conclusie en Diagnose geen aanwijzingen pseudotumor, echter wel veel klachten R; Gaat ook naar België voor second opinion.”
2.59.
Op 15 november 2011 wordt in het UMC St. Radboud door [dr. G.] een revisieoperatie rechts uitgevoerd, waarbij alle componenten worden vervangen.
2.60.
Op 19 september 2012 wordt in het UMC St. Radboud door [dr. G.] een operatie links uitgevoerd, waarbij eveneens alle componenten worden vervangen.
2.61.
In verband met recidiverende luxaties ondergaat [eiseres H.-S.] op 31 oktober 2012 een re-revisieoperatie rechts, waarbij door [dr. G.] de cup en de head van Stryker (het systeem dat bij de in 2.59 en 2.60 bedoelde operaties is geplaatst) worden vervangen.
2.62.
Het medisch rapport van [dr. D.] met betrekking tot [eiseres H.-S.] luidt onder meer:
“In het ter beschikking gestelde dossier vond ik enkel een laboverzicht terug van metingen chroom- en kobalt die zouden zijn verricht op 16/07/2010 en 11/08/2010. Mij is alleen niet duidelijk wat de gemeten waarden op dat moment zijn geweest nu dit overzicht alleen noteert 'tekst 1' en 'tekst 2' met een verwijzing naar monsternummers. Verder vond ik nog een observatielijst terug waarin verwezen wordt naar een meting chroom op 28/01/2010 en op 07/04/2011. In het ter beschikking gestelde dossier vond ik verder - zoals hiervoor besproken - alleen brieven terug waarin verwezen wordt naar waarden van chroom en kobalt. Omdat ik geen daadwerkelijke onderliggende labresultaten hiervan terug vond, heb ik deze waarden verder niet kunnen controleren. Uit deze brieven en de overige ter beschikking gestelde medische informatie leid ik het volgende af:
|
28/01/2010
|
Brieven 30/11/2010, 06/12/2010 en 7/04/2011
|
07/04/2011
|
Brief
09/06/2011
|
Brief
01/05/2014
|
Chroom
|
˃40.38nmol/l
|
352 nmol/l
|
257.68
|
258 nmol/l
|
19
|
Kobalt
|
|
174 nmol/l
|
|
142 nmol/l
|
15
|
Voorafgaand aan de revisieoperaties rechts en links (op 15 november 2011 en 19 september 2012) zouden dus in ieder geval vier keer chroomwaarden en twee keer kobaltwaarden moeten zijn gemeten, waarbij de waarden op 09/06/2011 ten opzichte van daarvoor lijken te zijn gedaald. Na de revisieoperaties vind ik op 01/05/2014 een waarde chroom terug van 19 en een waarde kobalt van 15. Niet duidelijk is wat de eenheden van deze laatste waarden zijn en of er gemeten is in het bloed of serum. In de brieven van 30/11/2010 en 06/12/2010 wordt genoteerd dat deze waarden zouden zijn gemeten in het serum.”
in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/498248 / HA ZA 16-317 en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/500481 / HA ZA 16-421 voorts
2.63.
[eiser M. ] is geboren op [datum] 1950.
2.64.
In 2005, is bij [eiser M. ] aan de rechterzijde een knieprothese geplaatst, ("type Genesis II"), die onder andere bestaat uit een kobalt-chroom molybdeen legering en een titanium legering.
2.65.
Op 20 maart 2006 ondergaat [eiser M. ] in het Ziekenhuis aan zijn linkerzijde een heupoperatie, waarbij door dr. Tulp een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
2.66.
Deze prothese bestaat uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met de titanium Bi-Metric Steel en de titanium Taper Adaptor. Meer specifiek werden de volgende Biomet componenten geplaatst:
( a) Magnum Modular Head 46mm, REF 157446 LOT 1120464;
( b) Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm Porous Coated REF 157852 LOT 1097612;
( c) Bi-Metric Hip Primary Femoral Porous Coated Collarless Stem 10x139mm/Taper, REF 650-0218 LOT 1093839;
( d) Magnum Modular Femoral Head 42-50mm Taper Adaptor, REF 139256 LOT 1107451.
Alle Biomet heupprothesecomponenten die zijn geplaatst tijdens die operatie, zijn geproduceerd door Biomet UK. De productie- en leveringsdata van de Biomet componenten die geplaatst zijn tijdens de primaire operatie zijn als volgt:
PRIMAIRE OPERATIE LINKS
|
Magnum Modular Femoral Head 46mm
REF 157446
LOT1120464
CoCr
|
Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm
REF 157852
LOT 1097612
CoCr/Ti
|
Bi-Metric Hip Primary
Femoral Stem
REF 650-0218
LOT 1093839
Ti
|
Magnum
Taper
Adaptor
REF 139256
LOT 1107451
Ti
|
Producent
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Productiedatum
|
13 januari 2006
|
5 november 2005
|
20 oktober 2005
|
25 november 2005
|
Levering aan Biomet
Nederland B.V.
|
27 januari 2006
|
27 januari 2006
|
16 december 2005 of 20 januari 2006
|
6 januari 2006
|
Levering aan Ziekenhuis
|
31 januari 2006
|
7 februari 2006
|
31 januari 2006 of 28 februari 2006
|
13 maart 2006
|
2.67.
Op 13 november 2013 wordt een revisieoperatie uitgevoerd door [dr. E.] in het Ziekenhuis. Hierbij worden de kop, de kom en de taper adaptor verwijderd, maar blijft de Bi-Metric Steel zitten. In plaats daarvan worden Biolox componenten geplaatst van de firma CeramTec.
2.68.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen, vermoedelijk voor kobalt:
( a) op 7 december 2011 145;
( b) op 30 januari 2013 3800 nmol/l punctaat;
( c) op 26 februari 2013 tussen de 110-145;
( d) op 11 juni 2013 kennelijk wisselend tussen de 110 en 150 nmol/l.
2.69.
Een brief van de heer [bestuurder Zimmer Biomet Nederland] aan mr. Hogerzeil luidt onder meer:
“U heeft mij, in mijn hoedanigheid van bestuurder van Zimmer Biomet Nederland B.V. gevraagd naar leveringsdata van bepaalde componenten van Biomet. Uit de uitdraaien blijken de volgende data:
REF nr.
|
LOT nr.
|
Ontvangst door Biomet NL
|
Verzending aan Isala Klinieken
|
Magnum Modular femoral head
|
157446
|
1120464
|
27-jan-2006
|
31-jan-2006 en 07-feb-2006
|
Magnum Modular femoral head taper adaptor
|
139256
|
1107451
|
6-jan-2006
|
7-mrt-2006
|
Recap/Magnum acetabular shell
|
157852
|
1097612
|
27-jan-2006
|
7-feb-2006
|
Bi-Metric femoral stem
|
650-0218
|
1093839
|
16-12-2005 en 20-01-2006
|
31 Jan 2006 en 28 Feb 2006
|
In sommige gevallen staan twee data genoemd. Zimmer Biomet Nederland B.V. heeft als distributeur de verplichting om de ontvangst- en verzenddata op partij/LOT-niveau bij te houden, maar niet op individueel component-niveau. Er zitten meerdere dezelfde componenten in een partij/LOT. Niet in alle gevallen worden alle componenten uit dezelfde partij/LOT op dezelfde datum verzonden. De Bi-Metric steel van de heer [eiser M. ] komt uit een partij/LOT, waaruit op twee verschillende data Bi-metric stelen aan de Isala Klinieken zijn verzonden. Hetzelfde geldt voor de Magnum Modular Femoral Head van de heer [eiser M. ] .”
in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/499813 / HA ZA 16-394 voorts
2.70.
[eiseres vdW.] is geboren op [datum] 1951.
2.71.
Op 8 juli 2008 ondergaat [eiseres vdW.] , dan 56 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar linkerzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. V.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
2.72.
Op 12 september 2008 ondergaat [eiseres vdW.] , dan 56 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar rechterzijde een heupoperatie, waarbij door dr. Hendriks een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
2.73.
Deze protheses bestaan uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met de titanium Bi-Metric Steel en de titanium Taper Adaptor. Meer specifiek werden de volgende Biomet componenten geplaatst:
Links:
( a) M2a Magnum Modular Head 42mm, REF 157442 LOT 1409832;
( b) Recap/Magnum Acetabular Shell 48x42mm Porous Coated REF 157848 LOT 1413359;
( c) Bi-Metric Hip Primary Femoral Porous Coated Collarless Stem 11x135mm, REF 162312 LOT 1463315;
( d) M2a Magnum Modular Femoral Head 42-50mm Taper Adaptor with +3 mm neck, REF 139258 LOT 1416088.
Rechts:
( a) Magnum Modular Head 52mm, REF 157442 LOT 1475106;
( b) Recap/Magnum Acetabular Shell 48x42mm Porous Coated REF 157848 LOT 1413359;
( c) Bi-Metric Hip Primary Femoral Porous Coated Collarless Stem 11x135mm, REF 162312 LOT 1466537;
( d) Magnum Modular Femoral Head 42-50mm Taper Adaptor with 6mm neck, REF 139260.
2.74.
Alle Biomet heupprothesecomponenten die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie links en de primaire operatie rechts, zijn geproduceerd door Biomet UK. De productie- en leveringsdata van de Biomet componenten die geplaatst zijn tijdens de primaire operaties zijn als volgt:
PRIMAIRE OPERATIE LINKS
|
Magnum Modular Femoral Head 42mm
REF 157442 LOT 1409832
CoCr
|
Recap/Magnum Acetabular Shell 48x42mm
REF 157848
LOT 1413359
CoCr/Ti
|
Bi-Metric Hip Primary Femoral Stem
REF 162312
LOT 1463315
Ti
|
Magnum
Taper
Adaptor
REF 139258
LOT 1416088
Ti
|
Producent
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Productiedatum
|
6 november 2007
|
21 december 2007
|
27 februari 2008
|
12 november 2007
|
Levering aan Biomet
Nederland B.V.
|
2 januari 2008
|
15 januari 2008
|
13 maart 2008 of 21 maart 2008
|
17 december 2007
|
Levering aan Ziekenhuis
|
7 april 2008
|
7 april 2008
|
28 mei 2008
|
4 februari 2008
|
PRIMAIRE OPERATIE RECHTS
|
Magnum Modular Femoral Head 52mm
REF 157442 LOT 1475106
CoCr
|
Recap/Magnum Acetabular Shell 48x42mm
REF 157848 LOT 1413359
CoCr/Ti
|
Bi-Metric Hip Primary Femoral Stem
REF 162312 LOT 1466537
Ti
|
Magnum
Taper
Adaptor
REF 139260 LOT onbekend Ti
|
Producent
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Productiedatum
|
28 februari 2008
|
21 december 2007
|
11 maart 2008
|
onbekend
|
Levering aan Biomet
Nederland B.V.
|
1 april 2008
|
15 januari 2008
|
13 maart 2008
|
onbekend
|
Levering aan Ziekenhuis
|
10 juni 2008
|
7 april 2008
|
28 mei 2008
|
onbekend
|
2.75.
In het medisch advies van [dr. D.] met betrekking tot [eiseres vdW.] is, op basis van de hem ter beschikking gestelde informatie van [eiseres vdW.] , onder meer opgenomen:
“
Metalen
|
29/10/2014
|
03/10/2013
|
19/02/2013
|
29/11/2012
|
29/08/2012
|
02/02/2012
|
10/08/2011
|
22/12/2010
|
Chroom
|
36
|
46
|
53
|
162600
|
670
|
740
|
670
|
480
|
”
in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/499826 / HA ZA 16-398 voorts
2.76.
[eiseres L.-L.] is geboren op [datum] 1936.
2.77.
Op 17 oktober 2006 ondergaat [eiseres L.-L.] , dan 69 jaar oud, in het Ziekenhuis aan haar linkerzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. J.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
2.78.
Aan de linkerzijde zijn de volgende Biomet componenten geplaatst uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met de titanium Bi-Metric Steel en de titanium Taper Adaptor:
( a) Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm Porous Coated REF 157854 LOT 1153551;
( b) Bi-Metric Hip Primary Femoral Porous Coated Collarless Stem 13x145mm Type 1 Taper, REF 162254 LOT 1175172;
Voorts zijn geplaatst:
( c) Taper Adaptor;
( d) Magnum Modular Femoral Head.
2.79.
De productie- en leveringsdata van de kom en steel die geplaatst zijn tijdens de primaire operatie links zijn als volgt:
PRIMAIRE OPERATIE LINKS
|
Recap/
Magnum
Acetabular
Shell
52x46mm
REF 157852 LOT 1153738
CoCr/Ti
|
Bi-Metric Hip Primary Femoral Stem
REF 162313 LOT 1215875
Ti
|
Producent
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Productiedatum
|
19 mei 2006
|
16 mei 2006
|
Levering aan Biomet Nederland B.V.
|
7 september 2006
|
22 mei 2006
|
Levering aan
Ziekenhuis
|
25 september 2006
|
26 september 2006
|
2.80.
Op 13 maart 2007 ondergaat [eiseres L.-L.] , in het Ziekenhuis aan haar rechterzijde een heupoperatie, waarbij [dr. J.] een ongecementeerde MoM THP-prothese plaatst.
2.81.
Deze prothese bestaat uit het M2a-Magnum Systeem in combinatie met de titanium Bi-Metric Steel en de titanium Taper Adaptor. Meer specifiek werden de volgende Biomet componenten geplaatst:
( a) M2a Magnum Modular Head 46mm, REF 157446 LOT 1222735;
( b) Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm Porous Coated REF 157852 LOT 1153738;
( c) Bi-Metric Hip Primary Femoral Porous Coated Collarless Stem 13x145mm Type 1 Taper, REF 162313 LOT 1215875;
( d) M2a Magnum Modular Femoral Head 42-50mm Taper Adaptor with -3 mm neck, REF 139256 LOT 1236595.
2.82.
Alle Biomet heupprothesecomponenten die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie rechts, zijn geproduceerd door Biomet UK. De productie- en leveringsdata van de Biomet componenten die geplaatst zijn tijdens de primaire operatie rechts zijn als volgt:
PRIMAIRE OPERATIE RECHTS
|
Magnum Modular Femoral Head 46mm
REF 157446 LOT 1222735
CoCr
|
Recap/Magnum Acetabular Shell 52x46mm
REF 157852
LOT 1153738
CoCr/Ti
|
Bi-Metric Hip Primary Femoral Stem
REF 162313
LOT 1215875
Ti
|
Magnum Taper Adaptor
REF 139256
LOT 1236595
Ti
|
Producent
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Biomet UK Ltd.
|
Productiedatum
|
11 september 2006
|
22 mei 2006
|
23 oktober 2006
|
20 oktober 2006
|
Levering aan Biomet Nederland B.V.
|
17 november 2006
|
22 november 2006 of 19 december 2006
|
17 januari 2007
|
3 november 2006 of 22 december 2006
|
Levering aan Ziekenhuis
|
28 november 2006
|
19 januari 2007
|
6 maart 2007
|
2 februari 2007
|
2.83.
Op 23 februari 2012 wordt in het Ziekenhuis door [dr. E.] een revisieoperatie rechts uitgevoerd, waarbij alle componenten van Biomet worden vervangen.
2.84.
In het medisch advies van [dr. D.] met betrekking tot [eiseres L.-L.] is, op basis van de hem ter beschikking gestelde informatie van [eiseres L.-L.] , onder meer opgenomen:
“Metaalionen:
Metalen
|
09/05/2012
|
28/12/2011
|
16/12/2010
|
Chroom
|
73
|
380
|
320
|
Cobalt
|
150
|
410
|
550
|
Metalen
|
10/05/2016
|
31/03/2015
|
01/04/2014
|
24/10/2013
|
18/06/2013
|
Chroom
|
270
|
160
|
125
|
100
|
69
|
Cobalt
|
440
|
170
|
160
|
136
|
140
|
”
in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/10/512526 / HA ZA 16-1029 voorts
2.85.
[eiseres V.-P.] is geboren op [datum] 1941.
2.86.
Op 7 juli 2009 ondergaat [eiseres V.-P.] , dan 68 jaar oud, in het Meander Medisch Centrum (hierna: het Meander) aan haar rechterzijde een heupoperatie, waarbij door [dr. Van L.] een ongecementeerde MoM THP-prothese wordt geplaatst.
2.87.
Deze prothese bestaat uit het M2a-38 Systeem in combinatie met de titanium Taperloc Steel. Meer specifiek werden de volgende Biomet componenten geplaatst:
( a) M2a Modular Head Component 38 mm Head diameter REF 11-173662 LOT 346850;
( b) M2a-38 Non-Flared One Piece Cup 38 mm x 58 0.0 REF 15-106058 LOT 298680;
( c) Modular Lateralized Taperloc (R) Femoral REF 11-103208 LOT 990760.
2.88.
Alle Biomet heupprothesecomponenten die zijn geplaatst tijdens de primaire operatie, zijn geproduceerd door Biomet Orthopedics. De productie- en leveringsdata van de Biomet componenten die geplaatst zijn tijdens de primaire operatie zijn als volgt:
PRIMAIRE OPERATIE RECHTS
|
M2a Modular Head Component 38 mm Head diameter
REF 11-173662
LOT 346850
CoCr
|
M2a-38 Non-Flared One Piece Cup 38 mm x 58 0.0
REF 15-106058
LOT 298680
CoCr
|
Modular Lateralized Taperloc (R) Femoral
REF 11-103208
LOT 990760
Ti
|
Producent
|
Biomet Orthopedics, Inc.
|
Biomet Orthopedics, Inc.
|
Biomet Orthopedics, Inc.
|
Productiedatum
|
11 maart 2009
|
13 juni 2008
|
14 januari 2009
|
Levering aan Nederlandse Biomet entiteit
|
25 maart 2009 (Biomet GSCC B.V. of Biomet Nederland)
|
2 september 2008 (Biomet Nederland)
|
16 februari 2009 (Biomet GSCC B.V.)
|
Levering aan Ziekenhuis
|
22 juni 2009
|
10 september 2008
|
15 april 2009
|
2.89.
Op 12 februari 2014 wordt een revisieoperatie uitgevoerd door [dr. Van L.] in het Meander ziekenhuis.
2.90.
Het medisch dossier vermeldt de volgende metingen zonder vermelding van een eenheid of de aard van het onderzochte vocht (bloed of serum):
( a) op 27 februari 2011 – chroom: 3.50, kobalt 2.50;
( b) op 14 oktober 2013 – chroom: 5.8, kobalt 8.6.